Его последний фильм мутировал: сценарий переписан, дублеры прятались за темными очками, режиссер приклеил лицо Ли на тело другого
Фильм «Игра смерти» вышел на пять лет позже запланированного срока, а большую его часть сделали дублеры. Вот что съемочная группа делала с фильмом после смерти Ли:
• Сценарий от Ли значительно переписан режиссером Робертом Клаузом, который ранее работал с Ли над другим фильмом.
• В сюжет добавилась линия, где после ранения лицо главного героя сильно меняется.
• Монтажеры брали для перебивок крупные планы Брюса Ли длинной в одну-две секунды из его прошлых фильмов: это заметно по разнице в качестве пленки.
• Дублеры носили толстый слой грима, черные очки или шлем.
• В одном из кадров к зеркалу был приклеен картонный вырез лица Ли, за которым прятался другой актер.
Чак Норрис сейчас
Миссионерская деятельность стала постоянным спутником в жизни главного техасского рейнджера. До сих пор неясен исход судебных разбирательств по поводу отравления его жены гадолинием. Здоровье женщины было серьезно подорвано, она и теперь проходит терапевтическое лечение и различные процедуры, но главное, осталась жива.
Чак Норрис судится с производителем химикатов для МРТ
Норрис потратил на ее лечение более двух миллионов долларов, а теперь, когда ей стало лучше, старается чаще путешествовать всей семьей, хотя и здоровье Чака подавало тревожные звонки: один за другим актер пережил два сердечных приступа. Но сдаваться «крутой Уокер» не намерен, в 2021 году ожидаются торжества по поводу его восьмидесятилетнего юбилея.
Создание неповторимого образа
За время их сотрудничества было снято больше десяти кинолент с участием актера. В 1988 году он принял участие в съемках фильма режиссёром которого был его младший брат. Хоть сюжеты фильмов в которых снимается актер всегда идентичны по сюжету, немного взрывов, пару драк и счастливый хеппи-энд. Несмотря на типичность картин зрителям нравился образ всегда везде успевающего героя, который умеет показать врагам что добро всегда побеждает. В 1989 году спустя более чем 30 лет брака актер принял решение развестись с Дианой Холечек. Спустя несколько месяцев после их разрыва в прессе появляются слухи о том, что актер обвенчался с Моникой Холл юной особой которая увлекается рисованием. Несмотря на новые взаимоотношения, актер старается создать как можно более хорошее и регулярное общение как со своей бывшей женой, так и с детьми. В 1992 году он направился с визитом в Москву в роли судьи, на соревнованиях за титул чемпиона мира по кикбоксингу.
Неудержимые 2 (2012)
Барни Росс и компания в очередной раз проводят блестящую операцию, в ходе которой спасают китайского бизнесмена. По возвращении в Нью-Йорк главный герой узнаёт, что отряд вскоре собирается покинуть снайпер Билли. Получив новое задание, друзья отправляются в Албанию на поиски таинственного кейса.
За ценным предметом ведёт охоту и группа террористов во главе с Жаном Виленом. Последнему удаётся заполучить кейс и расправиться с Билли. «Неудержимые» полны праведного гнева и жаждут отмстить за товарища. Они отправляются в погоню за бандитом и его приспешниками. По пути команда спасает местное население от гнёта негодяев и узнаёт о содержимом загадочного чемоданчика.
Актерская карьера
Ли был сыном известной оперной звезды и в детстве снялся в нескольких фильмах. Став взрослым, он сначала отверг идею продолжения кинокарьеры, сосредоточившись на боевых искусствах, но в 1965 году теле- и кинопродюсеры и сценаристы начали предлагать ему роли. Он появился в сериале Зеленый Шершень, что привело к другим ролям на телевидении и, в конечном итоге, к фильмам. К 1972 г. Путь Дракона, ему был предоставлен полный творческий контроль над написанием, постановкой и постановкой боевых сцен. Ли умер прямо перед датой выхода фильма, ставшего одним из самых популярных фильмов 1973 года; он остается классическим фильмом о боевых искусствах. Это также спровоцировало кратковременное увлечение боевыми искусствами в Соединенных Штатах: песни и телешоу о набирающем популярность кунг-фу.
Актерский дебют Норриса состоялся в 1969 году в фильме Дина Мартина. Разрушительная команда
1972-е годы Путь Дракона, где Норрис впервые встретился с Ли, стало важной вехой в карьере Норриса и считается ответственным за его славу. Норрис стал самой заметной звездой Кэннона за четыре года после его первой успешной главной роли в Брейкер! Брейкер! в 1977 году
К концу 80-х карьера Норриса пошла на спад, пока он не начал сниматься для своего известного сериала, Уокер, техасский рейнджерв 1993 году, который длился восемь лет на CBS и продолжал транслироваться по другим каналам, включая Hallmark Channel.
Мелочи
Из-за его скорости, точности и техники Брюса Ли стали считать легендой, обладающей сверхспособностями в современной культуре. Этот фальшивый рекламный ролик, на котором Ли играет в пинг-понг с нунчаками, широко известен как подлинный клип:
Прием таблеток и отек мозга
По словам Тинг, перед смертью Брюс Ли жаловался на головную боль, принял таблетку препарата Equageic, в состав которого входят аспирин и транквилизатор мепробамат, и прилег около 19:30. Продюсер Реймонд Чоу, с которым Ли и Тинг обсуждали сценарий, приехал в дом Тинг к ужину, обнаружил Ли без сознания, пытался разбудить и вызвал доктора. Приехавший доктор десять минут откачивал Брюса Ли, но не смог и отправил в больницу. Когда машина скорой помощи доехала, он уже был признан мертвым.
В 1975 году Чак Норрис на Комик-Коне в Сан-Диего рассказал, что Брюс Ли с 1968-го принимал препарат для лечения болей в спине, вызванных травмой межпозвоночного диска. По мнению Норриса, смерть случилась из-за комбинации этого препарата и Equageic.
Реймонд Чоу в интервью 2005 года рассказал, что Брюс Ли умер от аллергической реакции на мепробамат. Патологоанатомы не провели вскрытие тела со всеми необходимыми анализами (почему – неизвестно). Но обнаружили следы Equageic в организме и отек мозга с увеличением на 13%.
Кстати, Чоу был одним из катализаторов волны слухов вокруг смерти. Он опасался скандала из-за связи Брюса Ли и Бетти Тинг, поэтому сказал гонконгской прессе, что Ли умер дома с женой. Но правда о месте смерти быстро всплыла – и это стриггерило людей на уверенность, что от них в этой истории что-то скрывают.
Последние годы
В 2001 году у супружеской пары Чака и Джины родились близнецы мальчик и девочка. Старшие сыновья Норриса были очень рады этому событию, ведь теперь у них еще больше младших братьев и сестер. Некоторые из детей актера заинтересовались профессией отца и принимали участие в его проектах. Чак Норрис всегда был активным сторонником здорового образа жизни поэтому он очень часто устраивает бесплатные уроки карате для проблемных подростков. Он открыл центр помощи детям с тяжёлым прошлым и в открытую вводит пропаганду здорового образа жизни. Так же он в 2009 году выступил с поддержкой митинга против однополого брака в Калифорнии. Он считал, что гей общество вело двойную игру открыто критикуя взгляды других общин и не обращая внимания, на афро-американское сообщество которое яростно боролось с легализацией однополых браков. В том же году он и его супруга вступили в общество введения Библии в общеобразовательную систему. В наше время помимо миссионерской деятельности актер активно развивает свой бизнес по всему миру, и не оставляет попыток изменить ценности современного общества с помощью спорта
Жизненный период в Китае
Ип Ману было уже двадцать четыре года, когда он вновь приехал в Фошань. Молодой человек устроился служить в полицию офицером. При этом продолжал совершенствовать навыки в единоборстве, к тому времени он уже почти сформировался как мастер. Ип Ман участвовал в поединках с другими бойцами, а в саду возле дома проводил с ними совместные тренировки, что позволяло обмениваться опытом. Наряду с мастерством он приобретал в родном городе популярность.
Ип Ман сочетался законным браком с девушкой Чжан Юнчэн. У супругов было четверо детей – две девочки и два мальчика.
С момента возвращения в Фошань и до начала войны между Китаем и Японией Ип Ман официально не набирал учеников, но передавал свой опыт владения искусством боя Вин-Чунь коллегам по работе и родным.
В 1937 году оккупационные войска Японии вошли в Фошань. С ними Ип Ман контактировать и сотрудничать не желал, поэтому потерял работу, а вскоре у него не осталось и денег. Ему оказал материальную помощь друг, который владел хлопковой фабрикой, и Ип Ман выехал в Гонконг. Когда закончилась Вторая мировая война, он вернулся домой и вновь устроился работать полицейским.
Но потом началась гражданская война, и к 1949 году власть над континентальным Китаем перешла к коммунистам. Ип Ман был сторонником консервативного политического направления и к тому же работал полицейским, при власти Коммунистической партии у него не было уверенности в безопасном существовании. Он опять отправился в Гонконг, оставив семью в Китае.
Философия борьбы
Брюс Ли в конечном итоге разработал особую философию и стиль боя, которые он назвал Джит Кун До. Он обнаружил, что традиционные боевые стили и техники были слишком жесткими и догматичными для реального мира уличных боев и нацелены на «стиль без стиля». Он стал всемирно известен своей физической подготовкой и приверженностью тренировкам, включая бег и тяжелую атлетику , фехтование, бокс и растяжка
Он также постоянно подчеркивал важность умственных и духовных тренировок наряду с физическими тренировками
Брюс Ли на демонстрации в Лонг-Бич:
Как и Ли, Чак Норрис разработал свой собственный боевой стиль. Он называет это Чун Кук До, сочетание многих боевых стилей, но с основной основой Тан Су До. Норрис уделяет столько же внимания личному и духовному росту, сколько и физическим аспектам боя. В Чун Кук До есть 10 правил, по которым нужно жить, включая позитивное мышление, доброту к другим и верность Богу и стране.
Турнирный бой Чака Норриса:
9 Monkeys of Shaolin
9 Monkeys of Shaolin – не просто игра о боевых искусствах. Это проект от наших, отечественных разработчиков из Sobaka Studio, которые подарили миру впечатляющий beat’em’up Redemeer, положительно оцененный геймерами со всего света. Эта игра, судя по отзывам, также удалась, поэтому грех не поддержать наших игроделов.
Сюжет посвящен простому китайскому рыбаку Вэй Чену, на родную деревню которого нападают разбойники. Герой знает основы древних боевых искусств, поэтому его врагам ох как не повезло. Игра порадует динамичными эффектными сражениями, тремя боевыми стилями и интригующим сюжетом.
Великий мастер в кинематографе
До 2008 года Ип Мана упоминали как второстепенного героя, лишь в документальных картинах о знаменитом актёре Брюсе Ли. В одном из таких фильмов роль мастера досталась его сыну Ип Чуну.
В конце 2008 года вышел полубиографический драматический боевик «Ип Ман», повествующий о жизненном пути человека, который впервые стал открыто обучать мир искусству боя Вин-Чунь. Картину снял Уилсон Ип (Е Вэйсинь) в сотрудничестве с известным гонконгским и американским постановщиком боевых сцен в кино Саммо Хуном. По части боевой хореографии и биографических данных консультировал съёмочную группу сын мастера Ип Чун. Главную роль сыграл китайский актёр Чжэнь Цзыдань, более известный под американизированным именем Донни Йен.
В основу фильма положены события, которые произошли в Фошане в период Второй японо-китайской войны (между 1930 и 1940 годами). Премьера картины состоялась в Гонконге в конце 2008 года, сразу же фильм получил множество положительных отзывов от кинокритиков и зрителей. Такая волна успеха послужила поводом для съёмок второй части фильма, вышедшего в 2010 году, здесь речь идёт о гонконгском периоде жизни мастера. В 2016 году почитатели таланта Ип Мана с удовольствием встретили третью часть картины.
В 2012 году гонконгский кинорежиссёр Вонг Карвай тоже снял художественный фильм «Великий мастер» о жизненном пути Ип Мана. Здесь затронут период с 1930-х годов и до конца жизни мастера. Главную роль сыграл гонконгский актёр Тони Люн Чу Вай. Мировая премьера прошла в Пекине в начале 2013 года, спустя месяц фильм стал открытием Берлинского кинофестиваля. В 2014 году картина номинировалась на «Оскар» в категориях «Лучшие костюмы» и «Лучшая операторская работа».
Музей Ип Мана в городе Фошань
Также в 2013 году состоялась премьера ещё одного фильма о жизни мастера Вин-Чунь «Ип Ман: Последняя схватка». Картину снял режиссёр Херман Яу, главную роль сыграл актёр Энтони Вонг Чау-Санг.
Все вышедшие картины нельзя считать биографическими, в них отображена лишь часть реальных событий из жизненного пути Ип Мана.
Путь дракона (1972)
Тан Лун приезжает из Гонконга, чтобы помочь владелице китайского ресторана в Риме, госпоже Чэнь Цинхуа, противостоять бандитам, которые вознамерились прибрать заведение к своим рукам. Молодой человек весьма успешно отбивает нападки бандитов, так как прекрасно владеет боевыми искусствами.
Главарь шайки не унывает и привлекает к противостоянию профессиональных бойцов, одним из которых является американец Кольт, персонаж Чака Норриса. Однако даже он не в силах победить Тан Луна в исполнении легендарного Брюс Ли. Несмотря на то, что исход всех битв ясен, финальный поединок пройдёт в весьма напряжённой атмосфере.
Дружба с Брюсом Ли и актерская карьера
В 1968 году Норрис познакомился с легендарным Брюсом Ли, который открыл Чаку путь в кино и стал его хорошим другом. Впервые они встретились в 1968 году в Нью-Йорке на турнире All American Grand Championship, который проводился в Мэдисон-Сквер-Гарден. В тот день Чак одержал победу, а Брюс был зрителем. После соревнований спонсор познакомил Норриса с Ли и оказалось, что у парней есть очень много тем для обсуждений. По иронии судьбы они остановились в одном отеле. Их первый день знакомства закончился совместной тренировкой прямо в холле.
Позже Брюс пригласил Норриса тренироваться с ним во дворе своего дома. У Ли было множество тренажером, в том числе деревянный манекен, который он изготовил лично. Бойцы учили друг друга новым приемам и стали настоящими друзьями.
Чак Норрис и Брюс Ли
Еще в 1968 году Брюс стал постановщиком трюков в фильме «Спасательная команда». Он пригласил Чака сыграть небольшую эпизодическую роль телохранителя. Стоит отметить, что у Норриса в фильме была лишь одна фраза. Полноценным дебютом Чака в кино можно считать фильм «Возвращение дракона», который срежиссировал сам Брюс Ли.
Страховка до 10 000 руб на ставки!
Культовая сцена снималась в римском Колизее, а Брюс и Чак самостоятельно занимались боевой хореографией, оттачивая каждое движение.
После выхода фильма на Чака не свалилась гора предложений от продюсеров, потому что актер из него тогда был так себе. Норрис, как и в случае с первыми неудачами в турнирах, не опустил руки, сделал правильные выводы и пошел учиться на актерское мастерство. Это помогло ему в будущем стать востребованным актером. Главную ролью Норриса стал Корделл Уокер – главный герой сериала «Крутой Уокер».
Армия и начало бойцовского пути
Есть мнение, что во многом судьбу человека определяет его имя. Если это так, то карьера Карлоса Рэя Норриса, как бойца каратэ и актера началась в учебном лагере в Техасе, куда его направили на обучение после призыва. Там он получил свое знаменитое имя Чак.
Чак Норрис в армии
В 1959 году его перевели в Южную Корею на авиабазу Осан. Служба, по словам актера, оказалась ужасно скучной, и от нечего делать, он вначале записался в секцию дзюдо при авиабазе. В один из очередных скучных деньков Чак прогуливался по городу и увидел необычную картину. Местные жители прямо на улице занимались необычным боевым искусством, которым оказалось тансудо. Это название он узнал от своего инструктора по дзюдо. Новый вид боевого искусства пришелся по душе Норрису, и следующие годы службы он активно изучал тансудо.
Надо сказать, что фундамент тансудо – это принципы и приемы каратэ с элементами тхэквондо. Отсюда лихие удары ногами в прыжках, которые часто демонстрировал в фильмах Чак и успехи в соревнованиях по каратэ.
Кэшбек до 15 000 руб на ставки!
Как рассказывал актер, тансудо он занимался каждый день с 18:00 до 22:00 часов, кроме выходных, из которых несколько часов в субботу посвящал тренировкам по дзюдо.
В 1962 году он был демобилизован и вернулся в США уже мастером тансудо и дзюдо, имея два черных пояса. Упорство и настойчивость помогли ему за три года стать настоящим мастером боевых искусств.
Актерская карьера
После дебюта в первом голливудском фильме Брюса Ли Норриса пригласили на роль главного отрицательного героя, Чака Слотера, в гонконгский боевик Ло Вэя «Разборки в Сан-Франциско», а следом – на главную роль Джея Ди в криминальном боевике Дона Хьюлитта «Правонарушитель».
Кадр из фильма «Правонарушитель»
После этих съемок Чак обрел популярность. В 1977 году Норриса признали человеком года по версии издания «Черный пояс». Один за другим выходят фильмы, где актер играет главные роли. С Энн Арчер он снимается в «Черных тиграх», с Дженнифер О,Нилл в «Силе одиночки», с Ли Ван Клифом в «Октагоне», с Кристофером Ли в «Око за око», с Роном Сильвером в «Безмолвном гневе».
На съемках фильма «Око за око»
Фильмы с участием Норриса не отличались сложным сюжетом, но нравились кинолюбителям. Особенно полюбили зрители его Джей Джея из «Одинокого волка МакКуэйда», где партнером Норриса стал Дэвид Керредин. Первым крупным заработком (по миллиону долларов за картину) стал контракт Чака с компанией Cannon Films на участие актера в пяти фильмах. Наиболее известным из этой пятерки стал боевик «Без вести пропавшие» и его продолжение, режиссером которого стал брат актера Ааарон. Чак сыграл полковника Джеймса Брэддока в трех «Без вести пропавших».
Постер фильма «Без вести пропавшие»
К запомнившимся ролям Норриса в восьмидесятых годах прошлого века относятся также Эдди Кьюзакиз «Кодекса молчания», майор Скотт МакКой из «Отряда «Дельта», Макс Донигэн из «Идущего в огне».
Кадр из фильма «Идущий в огне»
Но поистине знаменитым актер стал после роли техасского рейнджера Уокера в телесериале Пола Хаггиса и Лесли Грифа «Крутой Уокер: правосудие по-техасски». Съемки растянулись почти на десять лет, и другие фильмы, в которых параллельно снимался Норрис, уже не имели такого громкого резонанса. Длительное время роль Джона Шеферда из боевика «Ювелир/Тени прошлого», снятом Уильямом Тенненом в 2005 году, считалась завершающей в кинокарьере главного техасского рейнджера.
Крутой Уокер – Самая известная роль Чака Норриса
Чак появился снова на экранах лишь в 2012 году, когда Сильвестр Сталлоне решил показать Голливуду, что у старой гвардии есть еще порох в пороховницах и запустил в производство свой проект «Неудержимые 2». В приключенческом боевике, снятом режиссером Саймоном Уэстом, собралась необычная компания известнейших актеров с пародийными ролями на…самих себя. Дольф Лундгрен и Жан-Клод Ван Дамм, Арнольд Шварценеггер и Сильвестр Сталлоне, Терри Крюс и Джейсон Стэтхэм.
Также Чак Норрис – звезда интернет-мемов, например, выдуманных «Фактов о Чаке Норрисе»: пользователи сети придумывали шутки из разряда «Чака Норриса укусила кобра и умерла», «Чак Норрис досчитал до бесконечности. Дважды», «У Чака Норриса нет часов, потому что он сам решает, сколько сейчас времени» и т.д. В кино актер не снимался по ряду причин, о которых uznayvse.ru расскажет ниже.
Страсть всей жизни
Незадолго до отправления он взял в жены свою бывшую одноклассницу Диану Холечек. Когда он попал в ВВС ему дали прозвище Чак которое закрепилось за ним на всю жизнь. Служба в чужой стране без знания языка была не самым веселым событием в жизни Чака. Целыми днями он скучал и придумывал себе способы для развлечения, одним из таких способов стал спорт. Сначала юноша просто бегал и занимался простыми физическими упражнениями, но вскоре ему стало этого мало, и он решил изучить местные боевые искусства. Дзюдо и тансудо в силу отличных физических данных изучались Чаком очень быстро и уже спустя три года у него было два черных пояса. После окончания службы он устроился работать на авиазаводе. Вскоре у него родился сын- Майк, для нормального содержания своей семьи денег ему не хватало. Он принял решение что на заднем дворе можно устроить не большой тренировочный плацдарм. Понемногу он зазывал детей, и взрослых к занятию боевыми искусствами и спустя несколько лет упорного труда он смог открыть свою школу карате.
Детство
10 марта 1940 года в городке Райан, штат Оклахома, в семье бедной и неблагополучной родился Карлос Рей Норрис. Его отец был автомехаником, который и дня не мог прожить без выпивки, а мать была простой девушкой с индейскими корнями. Бедное существование, постоянные смены места жительства и полуголодные дети. Такое положение дел очень скоро надоело матери Карлоса, и она развелась со своим мужем. Вскоре она познакомилась с Джорджем Найтом который был отцом одиночкой и воспитывал своих трех детей. Джордж оказался человеком добрым и отзывчивым и занял свою роль в воспитании всех детей. Как позже упоминал в одном из интервью Карлос, Джордж привил ему любовь к правильному образу жизни и спорту. Несмотря на то что, первые годы его жизни прошли не в самых благоприятных условиях, мальчик вырос добрым и отзывчивым мальчиком. Видя, что его мать не всегда справляется с воспитанием его младших братьев и сестер он помогал ей время от времени. Первое время парень работал грузчиком, но с малых лет мечтал стать служителем порядка. После завершения получения школьного образования он записывается на службу ВВС, прослужив недолго на родине его отправляют в Южную Корею.
Одинокий волк МакКуэйд (1983)
Главный герой, одинокий рейнджер МакКуэйд, привык во всем полагаться исключительно на себя. Он прекрасно владеет огнестрельным оружием, да и кулаками машет неплохо. Джей Джей успешно борется с местной преступностью, но предпочитает работать отдельно от полиции, поэтому появлению молодого напарника не рад.
Вскоре пути главного героя пересекутся с рыбкой покрупнее: главой банды по продаже оружия Роули. Жестокий и беспощадный преступник не остановится ни перед чем, чтобы реализовать свои коварные планы. Во время противостояния двух сильных мужчин, Джей Джей потеряет лучшего друга, а также лишиться четвероногого любимца, степного волка. Однако последней каплей станет похищение бандитами его дочери Салли. Дни Роули сочтены.
Детство-юность: Вилсон – Южная Корея
Когда ранней весной 1940 года в семье автомеханика Рэя Норриса из Оклахомы родился первенец, он назвал его Карлосом – из уважения к близкому другу и духовнику Карлосу Берри. Полное имя мальчика звучало как Карлос Рэй Норрис-младший. От дедушки по материнской линии малышу достались ирландские корни, по отцовской – индейские.
Чак Норрис в детстве
В провинциальном Вилсоне мальчик рос вместе с двумя своими младшими братьями Клайдом и Аароном в полунищете, поскольку отец тратил заработанные деньги не на семью, а на выпивку. Длительное время они ютились в автоприцепе, не имея даже дома.
В 1956 году мать подала на развод с исчезнувшим из их жизни мужем и отцом, чтобы иметь возможность выйти замуж за вдовца Джорджа Найта. У мужчины уже было трое своих детей, но, как рассказывал Карлос, он заботился о пасынках и всеми силами пытался привлекать их к занятиям спортом.
Чак Норрис с мамой и младшими братьями
В школьные годы Карлос не отличался ни физическими данными, ни умственными: «В академическом плане я был посредственным, знаете, один из тех стеснительных ребят, которые не преуспевают ни по одному предмету». Из-за индейско-ирландской родословной сверстники издевались над мальчиком, он еще сильнее замыкался в себе. Но в старших классах он окреп и начал заниматься футболом.
Чак Норрис в старших классах
Юноша, помня как ему было страшно маленькому остаться голодным, старался подрабатывать при любом удобном случае. Когда подрос и вовсе устроился грузчиком, чтобы после занятий иметь возможность зарабатывать деньги, часть которых отдавал бабушке и маме для младших братьев.
Чак Норрис в юности
Какую-то часть денег он откладывал, когда набралась достаточная сумма, купил подержанный автомобиль, так как давно мечтал сесть за руль. Первая, кого он с гордостью прокатил, была одноклассница Диана Холечек, в которую застенчивый и скромный подросток был влюблен. Именно с ней он поделился своими юношескими мечтами, рассказывал, как он станет полицейским, после того, как отслужит в армии ВВС.
Агент (1991)
Два полицейских, Ронни и Клифф, ведут ночную слежку за преступниками. Однако последний и не догадывается, что коллеги давно уже по разные стороны баррикад. Ронни продался мафии и имеет солидный куш. Попытка Клиффа остановить бандитов, неожиданно появившихся в ночи, заставляет его напарника выложить карты на стол и расстрелять хорошего полицейского.
Однако Клифф выжил и получает особенное задание. Спустя три года он, под именем Гроган, становится доверенным лицом главы итальянской мафии. Умело манипулируя преступными кланами итальянцев, французов и иранцев, главный герой расправляется с каждым злодеем, оказавшимся на расстоянии выстрела.
Встреча со «старым» другом Ронни станет кульминацией истории.
